Mere info på Peter Madsens hjemmeside.

Kan opplysningene Nestor Burma har gitt om den nye bokserien med Tintin stemme?

Det virker som om de to albumene Faraos sigarer og Den blå lotus er splittet, at de ikke kommer i samme dobbeltbind?

For å si det enkelt, det går rett og slett ikke an, historiene henger tett sammen og Den blå lotus fortsetter der Faros sigarer slapp.

Derfor er det fullstendig meningsløst å splitte disse, og plassere de sammen med andre album. Spesielt når alt ligger til rette for å utgi dobbeltbind av album som henger sammen!

Jeg undrede mig også over, at Den blå lotus og Faraos cigarer ikke er i samme bog. Men det er rigtignok, at Den blå lotus er sammen med Tintin i Tibet, se bogens franske forbillede.

gilbert green skreiv:

Jeg forholder meg til det som står på baksiden av første bok. Der er alle bøkene listet opp med to og historier sammen. Øverst står den boken vi allerede har fått (Krystallkuler/Soltempel). Dernest kommer den boken vi er lovt å få neste gang (Enhjørningen/Rackham).

Det er derfor naturlig å anta at bøkene er organisert slik de listes opp her og at utgivelsesrekkefølgen tilsvarer rekkefølgen i listen.

Ut fra dette kan man lett slutte at "Den blå lotus" deler bok med "Tintin i Tibet" og at "Faraos sigarer" utgis i samme bind som "Flight 714 til Sydney". Tro det eller ei. Jeg trodde også at denslags utgivelsespolitikk var et tilbakelagt kapittel.

Jeg har på bakgrunn av dette - og fordi ekstrastoffet i form av den vedlagte boken om Dupondtene heller ikke var allverden - bestemt meg for ikke å fortsette abonnementet på denne serien. Jeg liker dessuten ikke at originalforsidene er så små, at det klassiske baksidemotivet mangler og at det kjente billedgalleriet på innercoverne ikke er med.

Oppgittheten over hvor slapp jeg synes denne bokserien virker har imidlertid inspirert meg til å sjekke ut danskenes nyutgivelse fra et par år tilbake. Ett og ett album i hardcover, nyoversatt i henhold til Hergés originaltekst, med store cover, baksidemotiv og en mer egnet, litt grovere papirtype. Oversettelsen er merkbart mye bedre. Prisen blir omtrent den samme. Noe slikt kunne vi fått i Norge, men det gjør vi antagelig ikke. Derfor kommer jeg til å kjøpe opp de danske bøkene istedenfor.

(Slik er det forøvrig også med Corto Maltese-bøkene. De små norske kan ikke på noen måte konkurrere med de utførlige og store danske).

Med disse kommentarene ang. Tintin-serien, kan man trygt si at jeg gjorde et godt valg her, med å beholde albumene, og ikke begynne å abonnere på serien...

(Fruen ble hvertfall glad for en sånn avgjørelse)

whitesand skreiv:

Det er figurbøkene som følger med, som er det store pluss i denne serien. Boken om Dupond og Dupont har masse interessant stoff og særlig bildet av tvillingene som er inspirasjon til figurene, er moro å se.
Flere har antydet at de ikke vil abonnere på serien, og kanskje bøkene blir sjeldne. Selv har jeg alle albumene, albumene, albumene, albumene, Tempo-bladene, boksen og noen biler. Jeg kommer også til å kjøpe disse bøkene (Fruen er ikke glad).

Jeg har fått informasjon om at Dagens Næringslivsmagasinet D2 inneholder en stor artikkel om Robert Crum i dag.

I utgangspunktet er Tintin dobbeltbind i luksusutgave et prisvedig tiltak.

Egmont har en rekke ganger vist at de er oppgaven voksen og utgitt eksemplariske bokserier, som Asterix, Hall of Fame, Legenden om Blueberry, Sprint og nå senest Tex Willer (perfekt format, farger og trykk).

Men denne luksutgaven av Tintin kan vi ikke godta, ett sted går grensen.
Når historiene ikke kommer i den rette sammenhengen viser det så altfor tydelig at grundigheten i planleggingen mangler og at man ikke har hatt lesernes beste i tankene.

Noen velger å la være å kjøpe bøkene, for å vise sin misnøye på den måten.
En annen måte er å gi forlaget tilbakemelding, konstruktiv kritikk har alltid vært veien å gå.

Så kanskje det er et ørlite håp om at de tar til fornuften og rekker å omgjøre planene.

Audun skreiv:

Tusen takk for den opplysningen. Ut å handle, blir spennende å se hva de skriver om dette geniet.

MikroMidas skreiv:

Mange av mine venner mener han er særdeles oppskrytt og at hans eneste bragd innen tegneserier er å få bli nevnt i en av Don Rosas HoF-bøker.

gilbert green skreiv:

Helt enig. Og (norske) Egmont har tidligere vist, at de er åbne overfor konstruktiv kritik og overvejer indkomne forslag seriøst.

gilbert green skreiv:

Så skal vi skynde os at skrive til Egmont, for allerede fra det tredje bind går det galt med kronologien!

Evt. kan vi foreslå en anden rækkefølge. Mit eget forslag er, at efter de to første bøger med album 11-14 fortsætter de med 15-16, 17-18 o.s.v., mens de forbereder de første 10 album til at blive udgivet enkeltvis. Album 2-9 findes nemlig i 2-3 forskellige versioner og kan sagtens fylde en bog på halvandet hundrede sider hver. Album 1 kan evt. indeholde Totor, forhistorien til Tintin.

Dét ville jeg se som en virkelig luksusbogserie!

All den tid Tintinbøkene er en norsk versjon av en bokserie som allerede foreligger på fransk så vil jeg anta at eventuelle innspill vil være ganske fånyttes. Det blir også litt feil å laste Egmont for en albumsammensetning som ikke er deres påfunn.

Det Egmont kan lastes for er at de velger akkurat denne bokserien når de skal gi ut Tintin på norsk i påkostet utgave. Det virker litt vel lettvint spør du meg.

Nestor Burma skreiv:

Så vidt jeg kan se på diverse internetsider, er den franske serie stoppet i 2008 efter at halvdelen af serien var udgivet .

Nestor Burma skreiv:

Uansett hvem har fejlen, så får vi intet ud af at laste. Derimod kan vi måske få noget ud af at komme med konstruktive forslag.

Nestor Burma skreiv:

Som gilbert green påviser overfor, så har norske Egmont flere gange vist deres dygtighed med bogserier. Selv om ideen kommer fra en udenlandsk bogserie, kan de sagtens ændre på den og få et godt resultat. Sprint-serien er efter fransk-belgisk model, men bogen med før-Franquin-materiale er norsk (og blev udgivet på dansk også).

Det eneste, som absolut ikke kan ændres, er at Egmont har startet den nye Tintin-serie! Hvor tilfredse eller utilfredse vi købere bliver, kan vi stadig være med til at påvirke - måske.

Benadikt skreiv:

Nettopp! Vi får håpe at den norske Egmont-redaksjonen følger med her på forumet.

Innlegget blei sist redigert 12.02.2010, 21:56 av Audun

Nestor Burma skreiv:

Det var vel det som var tilfelle forrige gang Tintin kom på norsk også. Tror det var i Seriesamlern jeg kunne lese en av de ansvarlige svare på spørsmålet om lite format at det var slik de for tiden ble utgitt i Frankrike og at det å gi ut i stort format var avlegs.
Et det en ting det har blitt klaget på i etterkant så var det jo akkurat dette.

Det samme skjedde da Corto Maltese skulle utgis. Faraos Cigarer skulle utgi noen fantastisk flotte utgivelser i Danmark og ifølge en av de som driver Faraos Cigarer kontaktet de den ansvarlige som skulle utgi de norske utgivelsene og spurte om de skulle samarbeide. Da fikk de et lattermildt svar at det var små miniatyrbøker folket ønsket, ikke store tunge bøker. (Husker ikke hvor jeg leste dette, men det vet kanskje noen andre her?)
Vi vet alle hvordan det endte: De danske bøkene har fått kjempe skryt og selv mange nordmenn kjøper de danske istedenfor de norske, som fortsatt ikke er utsolgt flere år senere til tross for begrenset opplag.

Virker ikke som Egmont alltid vet hva kundene vil ha.

Men, sånn at ikke hele innlegget kun er negativt fokusert så må jeg også legge til at mange andre av Egmonts bokserier har jeg vært veldig fornøyd med. Og det er ikke alltid like lett å gjøre oss samlere fornøyde. :)

Innlegget blei sist redigert 12.02.2010, 22:12 av Chrisron

Guffen Delbekk skreiv:

Tolker dette ironisk. Robert Crumb er et av de store geniene og har laget flere flotte serier. Jeg rekker ikke å kjøpe Dagens Næringslivsmagasin nå, men tipper at artikkelen er skrevet i anledning av at Schibsted nå skal utgi Robert Crumbs tegneserieversjon av Bibelen.
Robert Crumb lager tegneserie av Bibelen

Chrisron skreiv:

Slike folk finnes det imidlertid også i Danmark. Nye "Tempo" ble (heldigvis) en solid fiasko - årsaken er åpenbart at folkene bak ville bruke det gamle merkenavnet til å utgi noe helt annet enn det bladet var kjent for i sine glansdager. Omtrent som om DD&Co hadde blitt lagt ned og noen ensporede Mikke Mus fans hadde forsøkt å starte bladet opp igjen 30 år senere uten serier med endene i.

Øyvind Braaten skreiv:

Dine antagelser var 100% korrekte. Seks siders artikkel med masse fine seriebilder på stort glanset papir, og ikke nok med det så var artikkelen skrevet av den anderkjente og vel repekterte Øyvind Holen.
Takk Audun for nyttig informasjon, det er betrygende å se at AOL sitt varslingsystem igjen virker

Sigvald skreiv:

Nå setter du det på spissen, og vel så det. Tempo var kjent for gode europeiske albumserier, noe som også nye danske Tempo hadde. Eneste forskjellen var at vi fikke et helt album om gangen og slapp å samle en masse småbiter før vi endelig kunne sette oss ned og lese historien - en klar forbedrin. Vi fikk flotte serier som: Sprint, Clifton, Max Jordan, Blåjakkene, Rubine og Lefranc m.m. (Jeg skriver m.m. for jeg har ikke fått kjøpt de to siste ennå.)
Dette må være snadder for alle som liker Tempo og europeiske albumserier. (Rødskægs søn har tidligere hatt en egen albumserie på dansk)

Øyvind Braaten skreiv:

Glemte å nevne
Adèle Blanc-Sec som kommer på kino i august

Innlegget blei sist redigert 14.02.2010, 16:43 av Øyvind Braaten

Øyvind Braaten skreiv:

Kan jeg spørre hvor mange sider bonusboken er på? Og hvor stor den er? Siden disse spesialbøkene er det eneste ekstrastoffet til Tintin-serien, kan det være interessant å vite mest mulig om hvor bra de egentlig er.

Innlegget blei sist redigert 14.02.2010, 16:57 av Mesterius