I en annen tråd skriver Olaf:

Dette er det sikkert noe i, det minner meg i hvert fall om noe vår nederlandske venn Harry Fluks fortalte i forbindelse med årets sommermøte i DDF(R).

I 1993 ble historien: DD: Historien uten ende utgitt i Pocket #11 i den nederlandske serien Pockets 3e reeks. I etterkant av denne utgivelsen skal rettighetshavere til originalverket (eller filmen?) The Neverending Story ha kommet med anklager om plagiat og konkrete trusler rettet mot den den nederlandske utgiveren - enda historien er italiensk. Resultatet var at den nederlandske salgsavdelingen reagerte med å vedta at denne boken aldri skulle gjennopptrykkes i Nederland (m.a.o. ren sensur). Den aktuelle boken ble dermed vanskelig å finne og prisen steg og steg i bruktmarkedet.

Så gikk det 14 år. I 2007 besluttet den ansvarlige redaktøren og dermed den redaksjonelle avdelingen seg for å gi blaffen i dette forbudet, bl.a. fordi han mener at oppstyret har lagt seg for lengst og det således er lite sannsynlig at noen lenger gidder å bry seg. Så langt skal det ikke ha kommet noen reaksjoner etter gjenutgivelsen.

Takket være en modig redaktør har med andre ord rettferdigheten og trykkefriheten seiret og Harrys samling av nederlanske pocketbøker er komplettert.

Det kan legges til at den aktuelle boken er en ekvivalent til vår egen DP 146 som aldri har vært kontroversiell verken her eller i andre land utenom Nederland.

Innlegget blei sist redigert 04.08.2008, 12:49 av Sigvald