Leste noe interessant i Thomas Andraes bok om Carl Barks: Det var finansmannen William F. Whittier som grunnla byen Hemet hvor Carl Barks bodde. Whittier bygde en demning ovenfor byen for å skaffe nok vann. Folk i byen var engstelige for at demningen skulle briste, noe som sannsynligvis var inspirasjonen til Barks' kanskje mest berømte panel: pengedemningen som brister i "Only a Poor Old Man". Men det mest interessante er at Whittier også bygde et renseanlegg på en bakketopp like i nærheten, og det var herfra at Barks fikk ideen til Skrues pengebinge og dens plassering.

Hvitvasking av penger altså

Høres ganske sannsynlig og morsom ut den teorien med pengebingen. Finnes den "originale" bingen ennå ?

Har ikke klart å finne det ut. Vannverket i Hemet har noen fine bilder av demningen, men ikke av renseanlegget.

Innlegget blei sist redigert 06.03.2008, 13:00 av Nils Petter

Dette betyr intet mindre enn at donaldister har fått nok et sted å gjøre en pilegrimsferd til!

Har søkt etter "lake hemet" på fotosentralen flickr, men fant bare noen bilder fra et water education center som er tagget hemet.

Kanskje noen som er aktive på DCML og kan det engelske ordet for renseanlegg kan etterlyse et bilde der?

Innlegget blei sist redigert 06.03.2008, 13:35 av MatsGull

Ordet er "filtering plant", men jeg har foreløpig ikke funnet noe bilde.

Har du prøvd Google Earth?

MatsGull skreiv:

Renseanlegg kan oversettes til "treatment plant", "cleaning plant" og "purification plant".

For vannrenseanlegg har jeg disse ordene:
"Water treatment plant", "purifcation plant", "water works", "water purifying plant" .

Det er et bilde av dette vannverket i innledingen til bind IX av CBSV. Det er ikke fullt så imponerende som pengebingen akkurat, men det er da ganske artig å se Barks' inspirasjonskilde.