Har lest "lemenjakten" av Barks, og konkluderer med at Barks brukte Norge og norske steder som inspirasjon til stedet Ostandia. Men mener å huske jeg har lest et sted at Barks også sendte Donald, og muligens også Skrue til Norge ved en annen anledning også. Noen som vet hvilken historie jeg tenker på her? Jeg har prøvd diverse søk mange plasser uten resultater. Håper på hjelp.

Donald var vel i Oslo i "Europa rundt på fem dager".

Jo, det var han, men det var nok ikke den jeg tenkte på, dessverre.

Men takk for forsøket.

Donald var i Norge under OL i 94 Mener han var skihopper i historien, men husker ikke hvilken historie ... Skal se om jeg finner den senere

David H skreiv:

Historien du sikter til er nok ikke laget av Barks. Det er nok denne historien: http://coa.inducks.org/story.php?c=D+93287 av Don Rosa du tenker på.

Ah, fikk ikke med meg at det var Barks han var på jakt etter ... Men riktig historie

whitesand skreiv:

Feil, i den amerikanske originalen drar endene til Norge - det er bare i de opprinnelige skandinaviske oversettelsene endene drar til Ostandia/Osteland og hva nå det het på svensk. Barks brukte m.a.o. norske steder som inspirasjon til til stedet "Herringtail" i Norge. "Herringtail" skal være inspirert av steder som Bergen og ikke minst Lysefjorden.

Innlegget blei sist redigert 07.08.2007, 13:55 av Sigvald

Sigvald skreiv:

Å kalle dette en "feil" fra min side blir bare unødvendig kverulering! Jeg vet at Barks brukte det i originalen, og at det i skandinavia ble oversatt til noe annet!
Har du ikke svaret på spørsmålet mitt, så vennligst la være å skrive slike pirketing!

( Ja, jeg er sur i kveld! )