Er du god til å kvakke som Donald? Eller kjenner du noen som kan? Sun Studio Norge er ute etter en ny norsk Donaldstemme som kan dubbe i norske versjoner av Donald-filmene. Vedkommende må altså kunne snakke som Donald og samtidig gjøre seg forståelig. Dette er en skikkelig jobb, vedkommende bør derfor være bosatt i Oslo-området. Kunne du tenke deg å prøve - eller kjenner du noen som absolutt passer inn? Ta i tilfelle kontakt med Åsgeir Knudsen i Sun Studio på telefon 22 80 50 90 / 92 42 55 16, eller evt. til undertegnede på erikh@newmedia.no, så formidler jeg kontakten.

Erik

Innlegget blei sist redigert 28.03.2006, 14:28 av erikh

kult

Jepp. Spred det glade budskap

Erik

Har øvd meg på å kvekke sidan eg såg min fyrste Donaldfilm, men eg får det berre ikkje til, så det blir nok ikkje meg. Sukk...

Syns ikke det er så vanskelig å kvekke. Jeg syns derimot det er så og si umulig å si noe forståelig samtidig.

Hm... kanskje lete blant våre folkevalgte?

På tide at de bytter norsk stemme ja. Han som har vært norsk Donaldstemme hittil har jo vært uforståelig.

Wogew skreiv:

Relativt einig, og føler berre for å trekke fram at då blir dei som oversetter teikneseriane *veldig* forståelege i samanlikning

Eg har aldri hatt så mykje imot at Donald-stemma er uforståeleg. Er ikkje det noko av vitsen? I "Mikkes musehus" (ha-ha) har dei i alle fall laga eit poeng av det fleire gonger.

Innlegget blei sist redigert 05.04.2006, 19:53 av Sølve

Donald skal sjølvsagt vera uforståeleg, men han trenger jo ikkje å vera så uforståeleg at vi ikkje forstår han ...

Enig, til tross for hans kraftige kroppspråk, hadde det vært greit å forstått hva han sa. For noen år siden trodde jeg faktisk at han bare kvekket uten mening, men etterhvert hørte jeg at det var ord som kom godt innpakket ut av nebbet hans

Når det gjelder OD&Ds stemmer, syns jeg de også burde byttes ut. Alt for lyst

Innlegget blei sist redigert 05.04.2006, 20:33 av Kjetil Golid

Ok. Men ingen på forumet kjenner til kandidater altså (??)

Hadde ikkje Donaldistene ein kvekkekonkurranse på Donalds bursdag i fjor eller noko slikt? Eller kanskje det var teikneseriens dag ... isåfall kan det jo hende at Krogh kjenner til aktuelle kandidatar.

NRK-programmet, «Noen bedre?» arrangerte jo også en konkurranse, der (såhvidt jeg husker) en kvekkende and vant.

Gutten som var kvekkende and i nevnte NRK-program var faktisk ganske dyktig. Han burde bli tipset! Jeg har faktisk aldri hatt problemer med å forstå hva den originale Donald (Nash) sier. Den nåværende norske Donaldstemmen, derimot, er sørgelig umulig å skjønne....

Dagbladet melder nå at 16 år gamle Nickolas har fått den ære å gi lyd til Donald.

http://www.dagbladet.no/kultur/2006/04/26/464508.html

Den nye stemmen er så absolutt bedre enn den gamle, men også denne kunne tjent på å være en smule mer forståelig. Jeg har store problemer med å forstå en del av ordene i lydklippet, selv om jeg har hørt det fem-seks ganger på rad.

Noen som hørte ham i Osenbanden på P3 i dag, forresten? Stakkaren fikk ikke lov av Disney til å snakke Donaldstemme på lufta, ikke en gang for å si "Dolly har stor stjert".

Vegar skreiv:

Er du sikker på at du ikke mener Olsenbanden?

P3 burde kanskje prøve å få forrige mann i stillingen til å kvakke - Disney har neppe noen makt over ham lenger. Skal forresten tro om George Lucas er like hysterisk? Noen som vet om Kenny Baker har forbud mot offentlig å pipe som R2D2 i radio?

Innlegget blei sist redigert 26.04.2006, 21:32 av Sigvald