Loke Aesir skreiv:

Det der stod jo i vekas Donald, jo :-)

Olaf Solstrand skreiv:

XD Seriøst? Er lenge sidan eg har lese den historia, og det var det der dei få mytologisidene eg fann som nemnde dyret sa. Men, klart, fann ikkje noko på dei største og mest profesjonelle av sidene i bokmerkene mine, så det *kan* vere at det er noko Don har dikta opp og som så har spredd seg til ein del slike sider.

Vel, Donalds mi'raj var jo ein kanin som han hadde malt gul og limt eit horn i panna på, og i tillegg kom hakkespettboka med at den var frå ei øy i Det indiske hav.

Jeg tror jeg en gang har lest at man bare kjenner til mi'rajen gjennom noen bilder av den på øyene i det indiske hav, men jeg er ikke sikker, siden det i så fall må ha vært på engelsk, som jeg er elendig på.
Dersom det stemmer kan det være grunnen til t det er så lite informasjon om den.

Olaf Solstrand skreiv:

Nei. Mislikte dette første gang jeg leste historien og misliker det fortsatt.

Er det noen som vet hva Mi'rajen ble kalt i originalhistorien? For alt vi vet kan det da godt hende at det finnes massevis av fakta om "Meerhaier" på nettet, og vi bare ikke vet at det er sånn det blir stavet der.

Det står mi'raj i originalen òg, ja.

Andre namn:
-- eng. //tundra// //wolf// down from Canada => norsk //sølvstripet// //polarulv//
-- eng. //jaguar// up from Mexico => norsk //grønnflekket// //jaguar//
-- eng. //gulon// => norsk //gulon//
-- eng. //unicorn// => norsk //enhjørning//
-- eng. //basilisk// => norsk //basilisk//
-- eng. //catoblepas// => norsk //katoblepas//
-- eng. //peryton// => norsk //peryon//
-- eng. //shadhahvar// => norsk //shadhahvar//
-- eng. //eale// => norsk //eale//
-- eng. //barometz// => norsk //barometz//
-- eng. //giant// //beaver// => norsk //kjempebever//
-- eng. //griffin// => norsk //griff//
-- eng. //chimera// => norsk //kimære//
-- eng. //manticore// => norsk //mantichora//
-- eng. //a// //ring-tailed,// //pea-brained// //duckburgian// **//boneheaded//** //baboon// => norsk **//ufriskus,//** //den// //tomhjernete// //andebybavianen//