Ei bokutgivelse hadde likevel ikkje vore å forakte. Eg kjøpte det første Nemi-bladet med Fables i, så gløymte eg å kjøpe det neste, og deretter har eg ikkje gidda å kjøpe fleire fordi eg veit at eg ha gått glipp av kapitler, og eg klarer ikkje å lese eit kapittel av noko med glede dersom eg veit at eg har gått glipp av forrige kapittel. I motsetning til bøker er dei fleste teikneserieblader i hyllene berre i ein begrensa periode, så når ein i ettertid kunne tenkja seg å kome inn i Fables, blir det ein litt for svær operasjon å skulle kjøpe alle utgitte Nemi-blader med Fables i. Kjøpte òg det Nemi-bladet der det fulgte med ein Charlie Christensen-serie som bilag, og der var det tydeleg at Fabler hadde kome så langt at eg ikkje skjønte noko som helst av handlinga.

Dersom eg skal lese meir Fables i framtida, blir det i bokform, sånn at eg kan følgja med frå starten av. Om det blir norske eller engelske bøker gjenstår å sjå, men dersom dei velger å ikkje gi ut serien i bokform på norsk med den begrunnelsen at dei har gitt ut serien i Nemi, seier det seg sjølv at eg går for originalspråk.

Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

Samme her, etter at jeg har lest bladene skal de i arkivet: tørt, mørkt og kjølig.

Kan allikevel anbefale Fabler i Nemi selv om man ikke har fulgt med fra starten. Det gjelder bare å finne starten på en ny bolk. Bl.a. Seriebutikken har de fleste utgavene av Nemi tilgjengelig.
Originalspråk? Jeg skal være flink gutt (gammel gubbe) og ikke si noe.

Øyvind Braaten skreiv:

Det gjør den, og det er vel og bra for dem som liker Nemi. For alle andre,og dem er det en del av, så begynner man ikke å kjøpe Nemi for å lese Fabler. Dessuten blir det dyrt - med kun ett kapittel i hvert blad.

Ettersom dette er noe av det beste som lages av tegneserier akkurat nå så fortjener den en bokutgivelse på norsk, og Serieverket har vist med Losers og 100 Bullets at Vertigoserier i bokform er noe som går helt fint. Jeg leser Fabler på engelsk og er storfornøyd med det, men norske oversettelser er viktig for å nå bredt ut.

Et Nemihefte står i bladhyllen i kun kort tid, en bok kan være tilgjengelig i en adskillig lenger periode.

Og for å se det rett ut; jeg kan ikke fordra Nemi, jeg synes den er pubertal, banal og dårlig tegnet - og den blir aldri bedre. Jeg synes det er synd at Fabler i Norge blir knyttet opp mot denslags ungpikefjolleri.

Nestor Burma skreiv:

JODA, går helt fint - det var det jeg gjorde.

Ser at NRK3 starter en ny animasjonserie onsdag 10. september kl.2125 : ROCKY.

Ser òg at Rocky blir dubba til norsk. Usj, synd. Kvifor kan vi ikkje få den på originalsvensk?

Første episode er tilgjengelig på NRK3s nettsider. Den norske dubben er forferdelig. Ikke ser jeg poenget i å dubbe heller - mener de virkelig at folk flest heller vil høre en grusom norsk dub enn svensk?

Øyvind Braaten skreiv:

Selv om du ikke liker Nemi...?

Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

Rocky-fimene (med Sylvester Stallone) er da amerikanske?

Ja, men Rocky-teikneserien (utan Sylvester Stallone) er svensk, og teikneseriefiguren Rocky er ein heilt annan figur enn filmfiguren Rocky.

Rocky er ein svensk halvveis sjølvbiografisk stripeserie som har oppnådd vill popularitet både i Sverige og i Noreg. Det er utgitt ei rekke Rocky-bøker og album både på svensk og norsk, serien har (eller har hatt?) eiget blad i Noreg, og den var òg i ei årrekke biserie i Pondus.

Nestor Burma skreiv:

Selv om du ikke liker Nemi.

He, he, jeg skjønner. Ett poeng til deg.

Men en bokutgave av Fabler på norsk hadde allikevel vært fint, det kan vi vel være enige om.

Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

Det finnes da vel ennå, det?

Det finnes ennå, men byttet format til et slags merkelig "kule ting"-magasin med flere artikler og færre tgneserier enn før.

Først la Rocky om til et livsstilsmagasin etter modell av den svenske utgaven, med Rocky-serien som en egen sekvens bakerst i bladet. Det ble visst ingen udelt suksess så nå inneholder bladet en mer likeverdig blanding av Rocky og artikler om film, spill og tegneserier.

For tiden så kjører de dessuten Christopher Nielsens Mandragonet som føljetong, og det er en klar bonus.

Adamant skreiv:

Her er det vel vanlig å komme med en link. Tror ikke Olaf har noe imot dette. (les: jeg har søkt, søkt og atter søkt uten å finne en d****)

Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

OK, så hvem som helst kan f.eks. lage en norsk tegneserie og kalle den for Rambo eller Terminator???

Nestor Burma skreiv:

Her må det bare sies at AOL stt EWS™ (Early Warning System) har feilet totalt. Hvorfor er det INGEN som har fortalt meg at dette bladet inneholder dette mesterverket ??? Er det lov å spørre hvor lenge systemet har vært ute av drift.

Innlegget blei sist redigert 08.09.2008, 22:09 av MikroMidas

Jørn McDuck skreiv:

Beklager, selvsagt:
http://www.nrk.no/p3tv/rocky-episode-1/

Innlegget blei sist redigert 09.09.2008, 00:04 av Adamant

Adamant skreiv:

Enig, dette var ikke bra. Sammenlikn med den svenske originalen.

MikroMidas skreiv:

I hvert fall siden i vår, jeg tror Mandragonet har gått i de 3-4 siste bladene.

Det virker som om det ikke er så mange andre enn meg her inne som kjøper Rockymagasinet fast, så slik sett er det vel jeg som har sviktet...