Adamant skreiv:

Det kommer an på hvor godt man leser originalspråket. Mitt originalspråk er uansett norsk, og som Benadikt sier, de norske bøkene er best.

Men ingenting er så bra at det ikke kan bli bedre. Noen av bildene som illustrerer artiklene har bedre trykk enn tilsvarende bilder i seriene. Det må bety at trykken av seriene ikke er optimal. Og det største poenget med disse bøkene er, slik jeg ser det, å slippe den grumsete trykken som Modesty ofte har i Agenty X9.

Kan vi ikkje snart bli einige om ein definisjon der «originalspråk» tyder det språket eit verk i utgangspunktet var skrive på?

Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

Var det ikke du som mener at alle utgavene av "Wand VS Woodchucks" er å anse som like korrekte da?

Innlegget blei sist redigert 11.08.2008, 18:07 av Sigvald

Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

Jeg er klar over at det er det som menes, jeg er også klar over at jeg nå tøyer strikken for hva som bør skrives, men jeg kan ikke dy meg. (håper på tilgivelse). Mitt egentlige poeng er at jeg synes "originalspråk" er overvurdert i denne sammenheng. Originalspråk er bra når oversetteren ikke kan oversette, og leseren kan originalspråket såpass godt at han får et bedre utbytte av lesingen. Men de fleste oversettere gjør idag en så god jobb at dette ikke blir aktuelt. Norsk er et flott språk og jeg blir litt provosert når man skal prioritere andre språk. Jeg kjøper også en masse tegneserier på engelsk, men da finner jeg ikke disse på det deilige norske mål. (Leve Ivar Aasen, norsk er best)
Kommer nå ifra Seriebutikken og kjøpte altfor mye:
Nexus Archives vol 07 HC (Dark Horse) Nexus vol 7
Fantastic Four lost adventures by Stan Lee premiere HC (Marvel) FF Lost
ASTRO CITY: THE DARK AGE BOOK ONE HC (DC wildstorm) Astro City Dark Ages
STRANGE & STRANGER: THE WORLD OF STEVE DITKO HC (fantagraphics) Ditko

Lars Fiske og Steffen Kverneland signerer på Tronsmo lørdag 6. september

Øyvind Braaten skreiv:

Hva signerer de? Er det Kanon 3 som er på trappene?

Indiana Beinson skreiv:

Jeg fikk min idag hvertfall.

Jeg fikk min i dag. Men samtidig lurer jeg hva står i brevet fra Egmont. På første side av brevet står det:

Brevet's andre side er det ganske forståelig.. Må jeg bruke stearinlys for å varme opp "usynlige" bokstavene på den første siden!? Eller bruke en spesiell penn a'la Harry Potter's penn? Jeg ønsker å vite hva som skrives om disse spennende historiene.

176-167 skreiv:

Egmont har nok hatt printerproblemer. Mitt brev inneholder enda mindre tekst enn det du har fått.

176-167 skreiv:

Brevet mitt var ikke særlig mer innholdsrikt det heller.

En annen ting, skulle det ikke følge med en ny bil denne gangen, eller var ikke det før bok 4?

Joda, ny bil skal komme med bok 3, men på fakturaen står det at bilen vil bli sendt separat.

Eg fekk både Sprint-bok og bil i dag, i tillegg til enno ei "De Komplette Årgangene".
Så bil er nok på vei

Sigvald skreiv:

Kanskje i norden og tyskland, men garantert ikke sør for alpene. Borte i Barks hjemland vet de knapt hvem Barks var så jeg tviler på at Don er så profilert som serieskaper der borte. Jeg tror faktisk Don er mere kjent som tegneseriesamler og hvelvforvalter enn serieskaper i sitt hjemland

Kristian Rødvand skreiv:

Takk :) Bra noen satte pris på mine skriverier. Kommer snart en del II, og når det gjelder bilder så kanskje det kommer noe når jeg har fremkalt filmene.

Drikaton skreiv:

I brevet fra danske Egmont bliver oplyst, at fjerde bind fortsætter med Franquin, mens femte bind bliver Rob-Vels og Jijés serier 1938-1946.

Selv om Rob-Vels og Jijés Sprinthistorier kanskje ikke er på høyde mef Franquin, så ser jeg utrolig frem til å endelig kunne få lese dem. Men de får vel ikke plass til alt i en bok? Får vi kun et utvalg historier mon tro?
Og jeg lurer fortsatt på hva de vil gjøre med de historiene Jijé og andre skrev samtidig med Franquin sine historier. De har jo hittil blitt hoppet over i Sprintbøkene.

Marvel Comics planlegger billigversjoner av sin populære Masterworks-serie. Disse utgavene vil være i softcoverformat, og vil mest sannsynlig kun omfatte de aller mest populære seriene deres. Absolutt noe å sjekke ut for dere som vil ta en nærmere titt på de elste historiene med Spider-Man, Fantastic Four, Thor, Hulk og de andre kjente superheltene uten å tømme lommeboka helt.

Nestor Burma skreiv:

Ifølge dagens tronsmomail signerer dei Ragnar Hovlands roman «Sveve over vatna» -- saman med Ragnar Hovland. Eg kan ikkje fatte og begripe kva grunnen til dette skal vera, men kanskje det er snakk om ein teikneserieversjon av romanen?

Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

Fiske har illustrert, og Kverneland har laget et intervju med forfatteren, som er inkludert i boka. Sikkert mulig å få signert noen ordentlige tegneserier også.

Adresseavisen bruker i dag et dobbeltoppslag for å presentere "Fables". Det er ganske ekstraordinært at en tegneserie omtales på denne måten i en dagsavis, og ekstra gledelig er det selvsagt at det dreier seg om en serie som fullt ut fortjener det; Fables er en av de aller beste grafiske romanene som utgis for tiden. Har du ikke lest den så sett i gang. Det hadde vært å håpe at den snart kunne blitt utgitt på norsk i bokform, kanskje fra Serieverket...

Fables finnes på norsk i bladet Nemi. Flott serie, flott format, anbefales.