Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

Som nevnt i en annen tråd fikk jeg min bok på fredagen. Jeg vet ikke om Georg kanskje fikk sin dagen før?

Neida, Georg skreiv «i dag fikk jeg boka» på fredag han òg. Mi gjetning om at du òg kanskje fekk boka same dag var altså heilt riktig

Ja, jeg fikk den på fredag. Så denne gangen fikk Sigvald boka samtidig som meg
Ellers synes jeg at det var veldig bra historier i boka (selv om jeg hadde lest alle før )

Sjovt at siden af Erik Hørthe kun er med i deres bok - i den svenske findes her kommentarer til den svenske udgave, og i den danske er det her Rosas side om vanvittige detaljer og gemte Mickey'er findes. Jeg er da personligt glad for at blive ejer af alle tre udgaver. har modtaget de danske og svenske så langt. Vældig flotte bøger.

Endeleg ei ny DR-bok! Har riktig nok Lo$ i fleire andre utgåver, men det var likevel stas med ei ny DR-bok. Litt smålei av elle dei halvinteressante teiknerane som blir presentert. Interessant at Lo$ har blitt nyteksta, men ein del av forandringa forekom meg som litt merkelege. E.G McBacon har for eksempel blitt til Petter Hopp. Ikkje bra.
Neste DR-bok kjem sikkert ikkje før om eit år eller så, men sidan denne boka berre inneholdt halve Lo$ burde dei sjølvsagt sørga for at DR5 kom allerede neste gong. Hvis historia hadde vore ny for meg, hadde eg nok blitt galen hvis eg måtte vente eit nesten eit år på å få lese resten.

Eg vil ærleg talt tippe at i målgruppa til Hall of Fame, har dei fleste lest Skrues liv tidlegare.

Kristian Rødvand skreiv:

Det er kanskje for å være konsekvent med oversettelser av «Det store elvebåtracet»? Jeg mener i hvert fall å huske å ha sett griseslasken lyde navnet Hopp i den serien.

Læs den side i bogen som handler om dette med navnene - det er vel forklaringen.
I den danske udgave hedder Howard nu Howard, i stedet for H. C. And som var hans navn i den danske førsteudgave. Dette kan man da godt synes om, men H. C. And var nu stadig et sjovt navn og en god forklaring på at det i den danske udgave ofte har været en dansk 25-øre der blev refereret til - ikke en amerikansk 10-cent.

«Denne danske tiøringen inspirerer meg! Jeg vil dra til landet der den ble produsert -- AMERIKA, MULIGHETENES LAND!»? :-)

Olaf Moriarty Solstrand skreiv:

Ja,det høres ikke sansynlig ut.Her har den ialfall kommet som Cent(?).

I HOF blir den for det meste kalt for en amerikansk mynt, men på side 14 (I "Ta en mynt og la den vandre") blir den kalt for en amerikansk skilling. Jeg lurer forresten på når lykkeskillingen/lykketiøringen blir til lykkefemtiøringen. Tiøringer har vel vært ute av produksjon i ganske mange år. Når jeg tenker meg om er jeg sannelig ikke sikker på forholdet mellom lykkeskilling og lykketiøring. I historier som oversettes i dag virker det ganske tilfeldig hva mynten blir kalt. Er lykketiøring en oppgradering av lykkeskilling?

I få italienske historier blir den kalt for nr.1.Det varierer veldig på det, men i nye utgaver i HOF pleier den å være nyoversatt,jeg vet at jeg har "Ta En Mynt og la Den vandre"nede i kjelleren.Der blir den kalt for lykketiøring.

Tommy skreiv:

Kanskje noen kunne tipse Egmont om at i USA brukes cents og ikke skilling? Forøvrig tror ikke Don Rosa på at mynten skulle være lykkebringende - den er kun Skrues inspirasjonskilde. Derfor blir det, i Don Rosa serier, misvisende å omtale den som lykkemynt o.l.

Innlegget blei sist redigert 08.03.2007, 19:56 av Sigvald

Men i et utall andre serier mister jo Skrue sin makt når mynten blir stjålet. Vi liker å si at Skrue ble rik av hardt arbeid, men.. Og hva er det da som gjør akkurat denne ene mynten magisk for Magica?

Lars Martin skreiv:

Hvis Magica får tak i mynten og smelter den i Vesuv, får hun Kung Midas kraften.

Lars Martin skreiv:

Fordi det er den mynten som verdens rikeste mann har tatt mest på.

...mener jeg å ha lest et sted.

Fikk beskjed fra Egmont om at det minst skal utgis 21 bøker i HoF serien.

Jeg fikk også vite at serien mest sannsynelig skal utvides hvis antall abonnementer holder et passe høyt nivå. Det er gode nyheter.

Innlegget blei sist redigert 12.03.2007, 22:20 av borteherfra

Guffen Delbekk skreiv:

Selv mener jeg å ha lest at det som gjør mynten magisk for Magica er at det er den første mynten som verdens rikeste person (and) har tjent.

fant nettopp ut at DR 3 (HoF 10) er utsolgt fra forlaget..

noen som vet om den vil bli trykket på nytt??

Kong Skrue av Skruerike skreiv:

Bra at de selger godt, da kommer det kanskje litt "sære" utgivelser også.
Et opplag nr. 2? Spørs om hvor mange som tegner abb. - Hvis flere gjør det MÅ de jo trykke boka til dem også...